Its basically the same but google translate was freaking out with the word no in front of the numbers. When read as it it should be it makes more sense that ACAJ were talking about how the 2 new decrees directly relate to the 2 initial decrees.
Important to note that the northern 82 carrés that are to be renewed under PR in a JV with the DRC government according to AVZ's May 4th 2022 announcement are not mentioned in the ministerial decree for the southern 139 carrés as a PE. So there must be another decree for splitting the tenement. None of the decrees are available for the public as far as I know. The decree for PE13359 was released by Franck Fwamba.
View attachment 28632